See 1-hexadécanol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de 1 et de hexadécanol."
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcool primaire"
},
{
"word": "hexadécanol"
},
{
"sense": "désigne parfois spécifiquement cet isomère",
"word": "alcool hexadécylique"
},
{
"word": "alcanol"
},
{
"word": "alcool gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "nom systématique",
"word": "hexadécan-1-ol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Gillet, Béatrice Allard-Breton, Stéphanie Bruel, FR2006854A – Procédé d’alcoxylation amélioré sur Espacenet, 30 juin 2020",
"text": "À titre d’exemple de composés de formule R-OH qui peuvent avantageusement être mis en œuvre dans le procédé de la présente invention, on peut citer, de manière non limitative … les tétradécanols (en particulier le 1-tétradécanol), les hexadécanols (en particulier le 1-hexadécanol), les octadécanols (en particulier le 1-octadécanol), …"
}
],
"glosses": [
"Isomère de position de l’hexadécanol, de formule CH₃(CH₂)₁₅OH, où le groupe fonctionnel alcool est située à l’extrémité de la chaîne."
],
"id": "fr-1-hexadécanol-fr-noun-jT5Ed6W2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃ ɛɡ.za.de.ka.nɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcool cétylique"
},
{
"word": "alcool palmitique"
},
{
"word": "cétanol"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "1-Hexadecanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cetanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cetylalkohol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmitylalkohol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cetanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cetyl alcohol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmityl alcohol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetylalkohol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "palmityl alkohol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol cetílico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol palmitílico"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "1-hexadekanol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cetil-alkohol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palmitil-alkohol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-esadecanolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecan-1-olo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetanolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcol cetilico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetylalcohol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-heksadekanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol cetylowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool cetílico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool palmítico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsetilovii spirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цетиловый спирт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadekanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetylalkohol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "palmitylalkohol"
}
],
"word": "1-hexadécanol"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de 1 et de hexadécanol."
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcool primaire"
},
{
"word": "hexadécanol"
},
{
"sense": "désigne parfois spécifiquement cet isomère",
"word": "alcool hexadécylique"
},
{
"word": "alcanol"
},
{
"word": "alcool gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "nom systématique",
"word": "hexadécan-1-ol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Gillet, Béatrice Allard-Breton, Stéphanie Bruel, FR2006854A – Procédé d’alcoxylation amélioré sur Espacenet, 30 juin 2020",
"text": "À titre d’exemple de composés de formule R-OH qui peuvent avantageusement être mis en œuvre dans le procédé de la présente invention, on peut citer, de manière non limitative … les tétradécanols (en particulier le 1-tétradécanol), les hexadécanols (en particulier le 1-hexadécanol), les octadécanols (en particulier le 1-octadécanol), …"
}
],
"glosses": [
"Isomère de position de l’hexadécanol, de formule CH₃(CH₂)₁₅OH, où le groupe fonctionnel alcool est située à l’extrémité de la chaîne."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃ ɛɡ.za.de.ka.nɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcool cétylique"
},
{
"word": "alcool palmitique"
},
{
"word": "cétanol"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "1-Hexadecanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cetanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cetylalkohol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmitylalkohol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cetanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cetyl alcohol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmityl alcohol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetylalkohol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "palmityl alkohol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol cetílico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol palmitílico"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "1-hexadekanol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cetil-alkohol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palmitil-alkohol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-esadecanolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecan-1-olo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetanolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcol cetilico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetylalcohol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-heksadekanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol cetylowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadecanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecan-1-ol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool cetílico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool palmítico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsetilovii spirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цетиловый спирт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadekanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1-hexadekan-1-ol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetylalkohol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "palmitylalkohol"
}
],
"word": "1-hexadécanol"
}
Download raw JSONL data for 1-hexadécanol meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.